At, we recognize that privacy of your personal information is important. Here is information on what types of personal information we receive and collect when you visit the site, and how we safeguard your information. We will never sell your personal information to third parties.

1. INTRODUCTION. (“us,” “we,” or “Company”) is committed to respecting the privacy rights of its customers, visitors, and other users of the Company Website (“the Site”). We created this website Privacy Policy (“Privacy Policy”) to give you confidence as you visit and use the Site, and to demonstrate our commitment to fair information practices and the protection of privacy. This Privacy Policy is only applicable to the Site, and not to any other websites that you may be able to access from the Site, each of which may have data collection, storage, and use practices and policies that differ materially from this Privacy Policy.



(a) TRAFFIC DATA COLLECTED. We automatically track and collect the following categories of information when you visit our Site: (1) IP addresses; (2) domain servers; (3) types of computers accessing the Site; and (4) types of web browsers used to access the Site (collectively “Traffic Data”). Traffic Data is anonymous information that does not personally identify you but is helpful for marketing purposes or for improving your experience on the Site. We also may use “cookies” to customize content specific to your interests.

(b) PERSONAL INFORMATION COLLECTED. In order for you to download products that we offer via the Site, we require you to provide us with certain information that personally identifies you (“Personal Information”). Personal Information includes the following categories of information: (1) Contact Data (such as your name and e-mail address) and (2) Demographic Data (such as your zip code, age, and income). If you communicate with us by e-mail or post messages, any information provided in such communication may be collected as Personal Information.


(a) COMPANY USE OF INFORMATION. We use Contact Data to send you information about our company or our products or services, or promotional material from some of our partners, or to contact you when necessary. We use your Demographic Data to customize and tailor your experience on the Site, displaying content that we think you might be interested in and according to your preferences.

(b) SHARING OF PERSONAL INFORMATION. We share certain categories of information we collect from you in the ways described in this Privacy Policy. We share Demographic Data with advertisers and other third parties only on an aggregate (i.e., non-personally-identifiable) basis. We do not share Contact Data with other companies who may want to send you information about their products or services. We share Contact Data with our business partners who assist us by performing core services (such as fulfillment, or data storage and security) related to our operation of the Site. Those business partners have all agreed to uphold the same standards of security and confidentiality that we have promised to you in this Privacy Policy, and they will only use your Contact Data and other Personal Information to carry out their specific business obligations to Company. If you do not want us to share your Contact Data with any third parties, please contact us via the “Contact” link on the site menu. Please understand that such a request will likely limit your ability to take advantage of all of the features and services we offer on the Site.

(c) USER CHOICE REGARDING COLLECTION, USE, AND DISTRIBUTION OF PERSONAL INFORMATION. You may choose not to provide us with any Personal Information. In such an event, you can still access and use much of the Site; however you will not be able to access and use those portions of the Site that require your Personal Information. If you do not wish to receive information and promotional material from us or from some of our partners, you may select the appropriate “opt-out” option each time we ask you for Personal Information or simply refuse to provide it as appropriate when asked.

3. CONFIDENTIALITY AND SECURITY OF PERSONAL INFORMATION. Except as otherwise provided in this Privacy Policy, we will keep your Personal Information private and will not share it with third parties, unless such disclosure is necessary to: (a) comply with a court order or other legal process; (b) protect our rights or property; or (c) enforce our Terms of Use. Your Personal Information is stored on secure servers that are not accessible by third parties. We provide you with the capability to transmit you Personal Information via secured and encrypted channels if you use a similarly equipped web browser.

3.1. PUBLIC INFORMATION. The Site contains links to other websites. We are not responsible for the privacy practices or the content of such websites. We also may make commenting available to you on certain pages. Please understand that any information that is disclosed in these areas becomes public information. We have no control over its use and you should exercise caution when deciding to disclose your Personal Information.

4. THIRD PARTY ADVERTISEMENTS/GOOGLE ADS. This site also uses third party advertisements to generate revenue. Some of these advertisers may use technology such as cookies and web beacons when they advertise on, which will also send these advertisers (such as Google through the Google AdSense program) information including your IP address, your ISP, the browser you used to visit our site, and in some cases, whether you have Flash installed. This is generally used for geotargeting purposes (showing New York real estate ads to someone in New York, for example) or showing certain ads based on specific sites visited (such as showing cooking ads to someone who frequents cooking sites).

You can chose to disable or selectively turn off our cookies or third-party cookies in your browser settings, or by managing preferences in programs such as Norton Internet Security, McAfee and However, this can affect how you are able to interact with our site as well as other websites. This could include the inability to login to services or programs, such as logging into forums or accounts.

4.1: GOOGLE ADVERTISING COOKIE AND DOUBLECLICK DART COOOKIE: Google, as a third party vendor, uses cookies to serve ads on Google’s use of the DART cookie enables it to serve ads to users of our site based on their visit to and other sites on the Internet. Users may opt out of the use of the DART cookie by visiting the Google ad and content network privacy policy.

5. UPDATES AND CHANGES TO PRIVACY POLICY. We reserve the right, at any time and without notice, to add to, change, update, or modify this Privacy Policy, simply by posting such change, update, or modification on the Site and without any other notice to you. Any such change, update, or modification will be effective immediately upon posting on the Site.

6. CHILDREN. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13. If we learn that we have personal information on a child under the age of 13, we will delete that information from our systems.


7.1. CONTACTING US. If you have any questions about this Policy, our practices related to this Site, or if you would like to have us remove your information from our database please contact us at: info (at) .

7.2. UPDATES AND CHANGES. We reserve the right, at any time, to add to, change, update, or modify this Policy, simply by posting such change, update, or modification on the Site and without any other notice to you. Any such change, update, or modification will be effective immediately upon posting on the Site. It is your responsibility to review this Policy from time to time to ensure that you continue to agree with all of its terms.


En, reconocemos que la privacidad de su información personal es importante. A continuación se incluye información sobre qué tipo de información personal recibimos y recopilamos cuando visita el sitio y cómo protegemos su información. Nunca venderemos su información personal a terceros.

1. INTRODUCCIÓN. («nosotros», «nosotros» o «Compañía») se compromete a respetar los derechos de privacidad de sus clientes, visitantes y otros usuarios del Sitio Web de la Compañía («el Sitio»). Hemos creado la Política de privacidad de este sitio web («Política de privacidad») para brindarle confianza al visitar y utilizar el sitio y demostrar nuestro compromiso con las prácticas justas de información y la protección de la privacidad. Esta Política de Privacidad sólo es aplicable al Sitio y no a otros sitios web a los que pueda acceder desde el Sitio, cada uno de los cuales puede tener prácticas y políticas de recolección, almacenamiento y uso de datos que difieran materialmente de esta Política de Privacidad.



a) DATOS DE TRÁFICO RECOPILADOS. Seguimos y recopilamos automáticamente las siguientes categorías de información cuando visita nuestro Sitio: (1) direcciones IP; (2) servidores de dominio; (3) tipos de computadoras que acceden al Sitio; y (4) tipos de navegadores web utilizados para acceder al Sitio (colectivamente «Datos de tráfico»). Datos de tráfico es información anónima que no te identifica personalmente, pero que es útil para propósitos de marketing o para mejorar tu experiencia en el Sitio. También podemos utilizar «cookies» para personalizar el contenido específico de sus intereses.

(b) INFORMACIÓN PERSONAL RECOPILADA. Para poder descargar los productos que ofrecemos a través del Sitio, le pedimos que nos proporcione cierta información que lo identifica personalmente («Información Personal»). La información personal incluye las siguientes categorías de información: (1) datos de contacto (como su nombre y dirección de correo electrónico) y (2) datos demográficos (como su código postal, edad e ingresos). Si se comunica con nosotros por correo electrónico o envía mensajes, cualquier información proporcionada en dicha comunicación puede ser recopilada como Información Personal.


(a) EMPRESA USO DE LA INFORMACIÓN. Utilizamos Datos de contacto para enviarle información sobre nuestra empresa o nuestros productos o servicios, o material promocional de algunos de nuestros socios, o para contactarlo cuando sea necesario. Utilizamos sus datos demográficos para personalizar y adaptar su experiencia en el sitio, mostrando el contenido que creemos que podría estar interesado y según sus preferencias.

(b) COMPARTIR DE INFORMACIÓN PERSONAL. Compartimos ciertas categorías de información que recopilamos de las formas descritas en esta Política de privacidad. Compartimos los Datos demográficos con los anunciantes y otros terceros solamente sobre una base agregada (es decir, no identificable personalmente). No compartimos datos de contacto con otras empresas que deseen enviarle información sobre sus productos o servicios. Compartimos los datos de contacto con nuestros socios de negocios que nos ayudan realizando servicios básicos (como cumplimiento, almacenamiento de datos y seguridad) relacionados con el funcionamiento del sitio. Esos socios comerciales han acordado mantener los mismos estándares de seguridad y confidencialidad que les hemos prometido en esta Política de Privacidad y usarán solamente sus Datos de Contacto y otra Información Personal para llevar a cabo sus obligaciones comerciales específicas con la Compañía. Si no desea que compartamos sus datos de contacto con terceros, póngase en contacto con nosotros a través del enlace «Contacto» en el menú del sitio. Por favor, entienda que tal solicitud probablemente limitará su capacidad de aprovechar todas las características y servicios que ofrecemos en el Sitio.

(c) ELECCIÓN DEL USUARIO EN RELACIÓN CON LA RECOLECCIÓN, USO Y DISTRIBUCIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL. Usted puede optar por no proporcionarnos cualquier Información Personal. En tal caso, todavía puede acceder y utilizar gran parte del Sitio; sin embargo, no podrá acceder y utilizar aquellas partes del sitio que requieren su información personal. Si no desea recibir información y material promocional de parte de nosotros o de algunos de nuestros socios, puede seleccionar la opción «opt-out» apropiada cada vez que le solicitamos información personal o simplemente rechazarla cuando sea necesario cuando se le solicite.

3. CONFIDENCIALIDAD Y SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN PERSONAL. Salvo que se disponga lo contrario en esta Política de Privacidad, mantendremos su Información Personal privada y no la compartiremos con terceros, a menos que dicha divulgación sea necesaria para: (a) cumplir con una orden judicial u otro proceso legal; (b) proteger nuestros derechos o propiedad; o (c) hacer cumplir nuestros Términos de Uso. Su información personal se almacena en servidores seguros que no son accesibles por terceros. Le proporcionamos la capacidad de transmitirle información personal a través de canales seguros y cifrados si utiliza un navegador web equipado de forma similar.

3.1. INFORMACIÓN PÚBLICA. El Sitio contiene enlaces a otros sitios web. No somos responsables de las prácticas de privacidad ni del contenido de dichos sitios web. También podemos hacer comentarios disponibles en ciertas páginas. Por favor entienda que cualquier información que se divulga en estas áreas se convierte en información pública. No tenemos ningún control sobre su uso y usted debe tener cuidado al decidir revelar su información personal.

4. ANUNCIOS DE TERCEROS / ANUNCIOS DE GOOGLE. Este sitio también utiliza anuncios de terceros para generar ingresos. Algunos de estos anunciantes pueden utilizar tecnología como cookies y web beacons cuando anuncian en, que también enviará a estos anunciantes (como Google a través del programa de Google AdSense) información incluyendo su dirección IP, su ISP, el navegador que utilizó para visitar nuestro sitio y, en algunos casos, si tiene Flash instalado. Esto se utiliza generalmente para fines de orientación geográfica (que muestra anuncios de bienes raíces de Nueva York a alguien en Nueva York, por ejemplo) o mostrar determinados anuncios basados ??en sitios específicos visitados (como mostrar anuncios de cocina a alguien que frecuenta sitios de cocina).

Puede optar por deshabilitar o desactivar selectivamente nuestras cookies o cookies de terceros en la configuración de su navegador o mediante la gestión de preferencias en programas como Norton Internet Security, McAfee y Sin embargo, esto puede afectar la forma en que puede interactuar con nuestro sitio, así como otros sitios web. Esto podría incluir la imposibilidad de acceder a servicios o programas, como iniciar sesión en foros o cuentas.

4.1: GOOGLE PUBLICIDAD COOKIE Y DOUBLECLICK DART COOOKIE: Google, como proveedor de terceros, utiliza cookies para publicar anuncios en El uso de Google de la cookie DART le permite publicar anuncios a los usuarios de nuestro sitio basándose en su visita a y otros sitios en Internet. Los usuarios pueden optar por no utilizar la cookie de DART visitando la política de privacidad de la red de contenido y anuncios de Google.

5. ACTUALIZACIONES Y CAMBIOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de agregar, cambiar, actualizar o modificar esta Política de Privacidad, simplemente publicando dicho cambio, actualización o modificación en el Sitio y sin ninguna otra notificación. Cualquier cambio, actualización o modificación será efectiva inmediatamente después de la publicación en el Sitio.

6. NIÑOS. No recopilamos a sabiendas información personal de niños menores de 13 años. Si nos enteramos de que tenemos información personal sobre un niño menor de 13 años, eliminaremos esa información de nuestros sistemas.


7.1. CONTACTO CON NOSOTROS. Si tiene alguna pregunta sobre esta Política, nuestras prácticas relacionadas con este Sitio, o si desea que nos retiremos su información de nuestra base de datos, contáctenos en: info (at)

7.2. ACTUALIZACIONES Y CAMBIOS. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento, de agregar, cambiar, actualizar o modificar esta Política simplemente publicando dicho cambio, actualización o modificación en el Sitio y sin ninguna otra notificación. Cualquier cambio, actualización o modificación será efectiva inmediatamente después de la publicación en el Sitio. Es su responsabilidad revisar esta Política de vez en cuando para asegurarse de que continúa de acuerdo con todos sus términos.
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite Translator